| Seite erstellt: | |
| geändert: |
aus den Königsbüchern von Firdausi
...
Ich wasche die Welt durch Einsicht von bösen Dingen ab;
danach wandere ich rings ums Königreich herum.
Überall verkürze ich die Macht der Dämonen,
denn ich werde der Herr der Welt sein.
All das, was auf Erden nützlich ist,
mache ich offenbar und löse es aus den Fesseln.
...
Er (Schuhrasp, des Königs Kanzler) zeigte dem König alle Wege zum Guten
(und) wollte am Hof stets Ehrlichkeit.
Da dieser König unbefleckt vom Bösen war,
strahlte von ihm göttlicher Glorienschein aus.
Er ging (auch) hin und fesselte den Ahriman mit List,
als der auf einem schnellen Reitpferd saß.
Von Zeit zu Zeit machte er den Sattel zurecht
(und) galoppierte rings um seine Welt herum.
Als die Dämonen seine Tätigkeit sahen,
zogen sie vor seiner Rede die Hälse ein.
Die Dämonen sammelten sich in großer Zahl,
damit ihm die Krone und der Glanz genommen würde.
Als Tahmorath von ihrem Werk erfuhr,
wurde er zornig und zerbrach ihren Trödelladen.
Er gürtete sich die Hüften mit dem Glanz des Weltherrschers
(und) lud sich eine schwere Keule auf den Nacken.
Alle schrecklichen, listigen Dämonen
zogen los - (es war) ein großes Heer von Zauberern.
Ihr schwarzer Dämon ging schnaubend voran,
(und) alle stießen ein Gebrüll zum Himmel aus.
Der Herrscher Tahmorath kam mit dem Lobpreis (Gottes),
er hatte seine Hüften zu Kampf und Krieg geschnürt.
Auf einmal eröffnete er den Krieg mit den Dämonen -
es gab für ihren Krieg kein langes Zögern mehr.
Zwei Drittel von ihnen nahm er mit List gefangen,
die anderen machte er mit der schweren Keule nieder.
Man schleppte sie müde und gefangen fort -
da baten sie um Schonung für ihr Leben:
"Töte uns nicht, damit du (noch) eine neue Kunst
von uns lernst, die dir zugute kommt!"
Der berühmte König gewährte ihnen Schonung,
damit sie das Geheimnis offen legten.
Als ihre Köpfe aus seinen Fesseln frei wurden,
suchten sie wohl oder übel ein Bündnis mit ihm.
Sie brachten dem König das Schreiben bei
(und) erleuchteten sein Herz wie die Sonne.
(Es war) nicht eine Schriftart - (sondern) nahezu dreißig:
Griechisch, Arabisch und Persisch,
Soghdisch, Chinesisch und Pahlavi.
Das (lehrten sie) zu schreiben, wo du es hörst.
Der Herrscher brachte noch über dreißig Jahre
alle Arten von Künsten hervor.
(Dann) starb er, und das Schicksal ging für ihn zu Ende.
...
RAFA's satanic site
©
by
RAFA